-
1 приклонять ухо
уст.lend an (one's) ear to smb., smth.К нашим сказкам, милый рыцарь, приклоните слух. (А. Блок, Тени на стене) — Dear knight, lend your ear to our fairy-tales.
-
2 ухо
-
3 приклонять слух
см. приклонять ухоРусско-английский фразеологический словарь > приклонять слух
-
4 приклонять
приклонить прихиляти, прихилити що, (пригибать) пригинати, пригнути що (дерево, гілку). [Я-б радніший тобі небо прихилити]. -ть голову перед кем - похиляти, похилити, схиляти, схилити голову перед ким. Негде голову -нить - нема де голову прихилити, нема до кого, нема де прихилитися, пригорнутися. [Нема де прихилитись в світі одиноким (Шевч.)]. -нить ухо - прихилити вухо. -нить к чему ухо (слушать со вниманием) - слух до чого, до кого схилити. Приклонённый - прихилений, пригнутий. -ться - прихилятися, прихилитися, пригинатися, пригнутися; (о голове) схилятися, схилитися, похилятися, похилитися.* * *несов.; сов. - приклон`итьприхиля́ти, прихили́ти
См. также в других словарях:
Приклонять ухо — ПРИКЛОНЯТЬ УХО. ПРИКЛОНИТЬ УХО. Устар. Внимательно слушать что либо, прислушиваться к чему либо. Не оставляйте и на миг своей работы до самого захода солнца и не приклоняйте уха на то, если бы кто стал хвалить вашу работу (Гоголь. Письмо А. О.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
приклонять ухо — См … Словарь синонимов
приклонять слух — настораживать уши, слушать, напрягать слух, настораживать ухо, навострять уши, приклонять ухо, склонять слух, вслушиваться, превращаться в слух, прислушиваться, навострять ухо, настораживаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ухо — барабанить в уши, влюбиться по уши, в одно ухо войти, в другое выйти, держать ухо востро, драть уши, заткнуть уши, и ухом не вести, крепкий на ухо, навизжать уши, навострить уши, нажужжать уши, насторожить уши, не видать, как своих ушей, ни уха… … Словарь синонимов
ПРИКЛОНЯТЬ — ПРИКЛОНЯТЬ, приклонить вершину дерева, пригибать, наклонять к земле, к низу. Приклонить голову, поникнуть головой, или приклонить ее к чему, подклонить подо что; преклонить, опустить, повесить ее. Приклонить к чему ухо, слушать со вниманием. На… … Толковый словарь Даля
Приклонить ухо — ПРИКЛОНЯТЬ УХО. ПРИКЛОНИТЬ УХО. Устар. Внимательно слушать что либо, прислушиваться к чему либо. Не оставляйте и на миг своей работы до самого захода солнца и не приклоняйте уха на то, если бы кто стал хвалить вашу работу (Гоголь. Письмо А. О.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
навострять ухо — держать ушки на макушке, настораживать уши, настораживать ухо, приклонять ухо, напрягать слух, навострять уши, превращаться в слух, настораживаться, прислушиваться, вслушиваться, приклонять слух Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
прислушиваться — См. слушать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прислушиваться внимать, слушать; вслушиваться; учитывать, брать в рассуждение, приклонять ухо, принимать в соображение,… … Словарь синонимов
вслушиваться — См. слушать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вслушиваться держать ушки на макушке, настораживать ухо, превращаться в слух, напрягать слух, приклонять слух, навострять… … Словарь синонимов
напрягать слух — держать ушки на макушке, превращаться в слух, вслушиваться, приклонять слух, настораживать ухо, приклонять ухо, прислушиваться, настораживать уши, навострять уши, навострять ухо, настораживаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
настораживаться — См … Словарь синонимов